Abtönen heißt Abtörnen

Abtönungswörter sind halt so Wörter, die aber auch gar nichts in einem Gutachten zu suchen haben. Sie werden überhaupt überbewertet. Und weil sie dazu dienen, Erwartungen des Urhebers auszudrücken, passen sie doch gerade nicht in einen juristischen Text und können eben weggelassen werden.

Argumente leben von ihrer juristischen Überzeugungskraft - nicht von einem Abtönungswort.

Mehr Details zu dieser Wortgruppe gibt es kostenlos bei canoo.