Mittwoch, 13. Februar 2008

Schreibgesetze

Man könnte meinen, die Anzahl der Verben in einem Satz verhielte sich proportional zur Elastizität seiner Aussage:

"Vermutlich wird das Erstere der Fall sein, da der Senat (...) einen identischen Pflichtenumfang zugrunde zu legen beabsichtigt haben dürfte."

(aus einer aktuellen juristischen Fachzeitschrift für IT-Recht)

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Da hat einer mal gelernt, dass man einen zu substantivistischen Stil vermeiden soll. Ursprünglich lautete der Satz:

"Vermutlich wird das Erstere der Fall sein, da der Senat (...) die Absicht der Zugrundelegung eines identischen Pflichtenumfangs gehabt haben dürfte."